AANDACHT  !!

Bij opgave of verlaten van de wedstrijden door pech,

dient de renner of zijn verzorger dit te melden aan de aankomstrechters.

Bij het niet melden, krijgt men 0 punten in het klassement !

ATTENTION  !!

En cas d'abandon ou de retrait de la course pour cause de panne,

le coureur ou son soigneur doit le signaler aux juges d'arrivée.

En cas de non-signalement, le coureur obtient 0 point au classement !

ATTENTION  !!

If a rider withdraws or leaves the race due to equipment failure,

the rider or his carer must report this to the finish line judges.

Failure to report this will result in 0 points in the classification !